გოგონა, რომელსაც ნადია ჰქვია დროის იდუმალ მარყუშში მოხვდება, რაც მას აიძულბს ნიუ-იორკში ერთსა და იმავე წვეულებაზე ყოფნას და მისი დასრულების შემდეგ - სიკვდილს, მეორე დღეს კი - გოგონა უვნებელი იღვიძებს...